O livro prende mais, mas o filme cumpre a função